Metafóricamente en el enunciado se plantean tres" viajes". Dos son de estudio y uno de reflexión.

Las miradas de estos "viajes" tienen momentos distintos que se centran, en los dos primeros, en el estudio comparativo y referencial de la obra de los barceloneses Durán-Reynals y Mitjans con la arquitectura estadounidense, y mas concretamente con la neoyorkina. El tercero, reflexivo, pretende utilizar de modo contemporáneo el término "flâneur" del París del XIX.

Estos tres viajes tienen, además, un trasfondo docente cuyos objetivos son:

Objetivo 1.-La obra de McKim, Mead & White y de Charles Platt. Su influencia en la obra de Durán-Reynals en Barcelona y el primer período de Francisco Mitjans.

Objetivo 2.-La obra del período maduro de Francisco Mitjans a través de la mirada que de Nueva York realiza Arne Jacobsen.

Objetivo 3.-Las nuevas miradas de reflexión "viajando" por Nueva York. Se establecen, inicialmente, cuatro recorridos por Manhattan para finalizar con la arquitectura contemporánea y las nuevas formas experimentales en un denominado "quinto viaje".