Sinopse

The Towering Inferno (llamada Infierno en la torre en Hispanoamérica y El coloso en llamas en España) es una película estadounidense de acción y drama de 1974, producida por Irwin Allen, dirigida por John Guillermin y protagonizada por Steve McQueen y Paul Newman.

El rascacielos más alto del mundo acaba de ser construido en San Francisco y se organiza una fiesta con numerosos invitados en la sala de baile, situada en la planta más alta. De repente, un fallo en la instalación eléctrica provoca un incendio a causa de la corrupción de uno de los constructores, Roger Simmons, que ha utilizado una instalación de poca calidad para el rascacielos y ha reducido las medidas de seguridad contra el fuego a las espaldas de los demás. El arquitecto del rascacielos Doug Roberts contacta con el jefe de bomberos O'Halloran para colaborar en las tareas de extinción del incendio.

El edificio utilizado en la película es de hecho una serie de maquetas en miniatura. Sólo las secciones del edificio utilizadas por los actores son reales. El ascensor panorámico de El coloso en llamas es uno de los del Hyatt Regency Hotel en San Francisco.